18 octubre 2006

... y torpeza

... bajaba las escaleras rodando. Hay que decir que Juan siempre fue muy torpe...


.... il descendait les escaliers en roulé-boulé. Il faut dire que Juan a toujours été très maladroit...

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

C'est sûrement parce qu'un jour il est tombé sur Jésus qu'il ne se relève pas. Et quand il essaie, il y a toujours des escaliers sur sa route.
Pauvre Jean...

3:59 p. m.  
Blogger 3.14159... said...

Jésus????
...????...
Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec le "Lève-toi et marche" ????

4:22 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Là tu me mets un sacré handicap. Comment m'en sortir ?
Il marche, mais touché par la grâce, à chaque fois qu'il croise un escalier (c'est là que c'est un peu tiré par les cheveux), il se ramasse.
Je vais réfléchir à une réplique plus... adaptée.

7:34 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home