errores/erreurs

Mi error fue buscar en tus besos el sabor de los besos de antaño

Tu error fue creer en mis labios y empaparte

Mi error fue acariciarte con guantes, explorarte con brújula y matar tu sabor con especias

Tu error fue abrir tus venas para dejarme paso y contaminarte

Mi error fue zambullirme en tu pupila a la pesca de un sentimiento

Tu error fue colocarte en el punto de mira y en el punto ciego de mi retrovisor.

................................................................

Tu error fue encerrarme en una burbuja de oro con cadenas de quita y pon

Mi error fue tratar de respirar por tu nariz el aroma del amor

Tu error fue decir que sí a todo sin cerrar la puerta al salir

Mi error fue no saber pedir más que llaves invisibles

Tu error fue regarme cada día y cada noche

Mi error fue marchitar mis raíces emborrachándolas

.......................................................

Nuestro error fue mayor, fue mayúsculo, fue insalvable

Nuestro error fue errar en el tiro y no reconocer el fallo.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mon erreur a été de chercher dans tes baisers la saveur des baisers d’autrefois

Ton erreur a été de croire dans mes lèvres et de t’y tremper

Mon erreur a été de te caresser avec des gants, de t’explorer avec boussole et de tuer ta saveur avec des épices

Ton erreur a été d'ouvrir tes veines pour me laisser passer et te contaminer

Mon erreur a été de me plonger dans ta pupille à la pêche d'un sentiment

Ton erreur a été de te mettre dans le point de vue et dans le point aveugle de mon rétroviseur.

......................................

Ton erreur a été de m'enfermer dans une bulle d'or avec des chaînes « de quitter et remettre »

Mon erreur a été d'essayer de respirer par ton nez l’arôme de l’amour

Ton erreur a été de dire oui à tout sans fermer la porte en sortant

Mon erreur a été de ne pas savoir demander plus que des clés invisibles

Ton erreur a été de m'arroser chaque jour et chaque nuit

Mon erreur a été de faner mes racines en les soûlant

....................................

Notre erreur a été plus grande, il a été capital, il a été insurmontable

Notre erreur a été de manquer dans le tir et ne pas reconnaître la faille.