demasía (excès)

Demasiadas muescas en el muro de las lamentaciones,

Demasiadas reglas de tres para dos

Demasiadas horas muertas en el almacén de los suspiros

Demasiadas golondrinas en esta estación

.....

¿Y qué decir cuando se acaba el abecedario?

¿Y qué menos que matar el desinterés a tiro de cañón?

..............

Demasiadas faltas de ortografía en mi conciencia

Demasiadas incógnitas para una sola ecuación

Demasiadas nueces para este murmullo sordo

Demasiadas corcheas cojas en esa canción

...............

¿Y cómo quitar las manchas de la infamia?

¿Y cómo edificar un corazón sin planos?

................

Demasiada lluvia para tan austero paraguas

Demasiadas esquinas para un circular callejón

Demasiadas sombras para un retrato sin rostro

Demasiada agua para el viejo sauce llorón

...........

¿Y por qué esta ausencia de desempeños?

¿Y por qué esta herida en la razón?

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Trop d’entailles dans le mur des lamentations,

Trop de règles de trois pour deux

Trop d’heures mortes dans le magasin des soupirs

Trop d’hirondelles dans cette saison

.........

Et quoi dire quand l'alphabet c’est fini?

Et quoi d’autre que tuer le désintérêt à tir de canon ?

...........

Trop de fautes d'orthographe dans ma conscience

Trop d’inconnues pour une seule équation

Trop de noix pour ce murmure sourd

Trop de croches boiteuses dans cette chanson

............

Et comment nettoyer les taches de l'infamie ?

Et comment construire un coeur sans plan ?

.............

Trop de pluie pour un parapluie tellement austère

Trop de coins pour une circulaire allée

Trop d’ombres pour un portrait sans visage

Trop d'eau pour le vieux saule pleurnichard

.................

Et pourquoi cette absence de manœuvres ?

Et pourquoi cette blessure dans la raison ?