desobediencia/désobéissance

Llegaste hasta mí con un corazón sangrante en la mano y un dedo en los labios

“-Shhh”- dijiste- “no conviene despertarlo...”

Te miré a los ojos, morados por los golpes de las lágrimas

No pude sino desobedecerte...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tu es arrivé jusqu’à moi avec un coeur saignant dans ta main et un doigt sur les lèvres

-« Shhhh »- as-tu dit – il n’est pas sensé de le réveiller... »

J’ai regardé tes yeux pleins de bleus à cause des coups des larmes

Je n’ai pu plus que te désobéir...