Muse fatale

Me atacó otra vez,

la Musa que viene

a poner desorden en mi casa

Esta vez fue con mando a distancia

y justo cuando se arrepentía,

o al menos cuando quiso cambiar,

se le acabaron las pilas

y me dejó sin voz.

No pude sino ahorcarme con el cable

inexistente

y esperar una resurrección...

consulten la programación

si desean verme

--------------------

Elle m’a attaqué encore,

la Muse qui vient pour

mettre du désordre dans ma maison

Cette fois-ci avec le commandement à distance

et juste au moment où elle se repentait,

ou au moins quand elle a voulu changer,

se sont fatiguées leurs piles

et elle m'a laissée sans voix.

Je n'ai pu que me prendre avec le câble

inexistant

et attendre une résurrection...

Consultez la programmation

si vous désirez me voir.